Wednesday's Random Slang-o-rama: 1940s slang (by guest author Camille Minichino)

Please welcome good buddy and guest Slang-o-rama blogger, Camille Minichino. Camille is the author of 28 mystery novels in 5 series, plus many short stories and articles. All her names, blogs, and publications can be found at www.minichino.com. Her latest, “Murphy’s Slaw” is available here.

------------------------------------

Over the years, a coffee order went from a cuppa mud (1940) to a venti, decaf iced, sugar-free, vanilla latte with soy milk or a grande, quad, nonfat, one-pump, no-whip, mocha (yesterday).

How did this come about? Sorry, that’s above my pay grade.

Oops, an inadvertent segue into a phrase that has its origin in the military, when each rank had a certain pay. Above each pay grade, solutions were someone else’s problem.

Here are other words and phrases that date to the forties or thereabouts.

• beef, as in “I have a beef with you.” Goes back to the Old West and arguments over grazing land for cows. 
• hold a candle to, as in “His writing can’t hold a candle to Ann Parker’s.” Stems from a time when an apprentice was expected to hold the candle so a more experienced worker would be able to see what she was doing.
• gobbledygook: Origin: The New York Times, May 21, 1944. How’s that for on the nose*? A Texas lawyer/congressman coined the word to indicate the obscure language being used by his colleagues, imitating the gobble of a turkey.
• on the nose: From the early days of radio broadcasting. The theory is that it came from the engineer in the control room who would place a finger on his nose as a signal that the program was running on schedule.
• through the wringer: Give someone a hard time, from the old washing machine part. Would my eleven-year-old grandniece know what this is?

Since I don’t want to stiff you (from 1939 restaurant workers, because dead people pay no tips!), I’m including a long list of 1940s slang, lingo, and phrases.

How about phrases that originated in the 21st century? Many abbreviations!

FAQ: 1982 (earliest year of use, not total Scrabble points)

Who has time for a 3-word phrase, or a 4-syllable word? So we have:

• convo for conversation (an application (applo?) of the older demo and info).
• retweet: Not just for Twitter anymore. It stands for I agree with you.
• boomer: Originally those born between 1946 and 1964, but now used for “old,” like geezer (not cool, in dis-guise (geez)).

What? You haven’t had enough? NP. Here are 110 texting acronyms. Imagine—we now have 109 more acronyms than in the days when ASAP ruled the roost (self-explanatory).

TY to Ann for sharing her blog space. TTYL.